كثيراً ما نسمعهم يقولون: مَرْوَحة – بفتح الميم – يريدون بها (آلة جلب الهواء المعروفة)، وهذا غير صحيح، والصواب: مِرْوَحَة – بكسر الميم، لأنها اسم آلة، وكثير من أسماء الآلة يأتي على وزن مِفْعَلة – بكسر الميم مثل مِكْنَسَة، ومِطْرَقَة، ومِسْطَرَة – كما في المعاجم اللغوية وكتب الصرف، وهو الذي يوافق النطق العربي الصحيح، جاء في مختار الصحاح: "و(المِرْوَحَة) بالكسر ما يُتَرَوَّحُ بها والجمع (المَرَاوِح)". وفي المعجم الوسيط: "(رَوَّح) عليه بالمِرْوَحَة: حَرَّكَهَا لِيَجْلِبَ إليه نَسِيمَ الهواء... باليد أو بالكهرباء".

يتبيّن أن صواب القول: مِرْوَحَة – بكسر الميم – على وزن مِفْعَلَة، لأنها اسم آلة – لا مَرْوَحَة – بفتح الميم.