كثيرا ما نسمعهم يقولون: ذَبُلَ النبات بضم الباء, وهذا غير صحيح, والصواب: ذَبَلَ ـ بفتحها, والفعل من باب (نَصَرَ), يقال: ذَبَلَ يَذْبُلُ كما يقال: نَصَرَ يَنْصُرُ.
جاء في مختار الصحاح: "( ذَبَلَ) البَقْلُ, أي ذَوَى وبابه نَصَرَ ودَخَلَ". وفي المعجم الوسيط: "( ذَبَلَ) النبات ذَبْلاً وذُبُولاً: ذهبت نداوته وطراوته. ويقال ذَبَلَ فُوهُ: جفَّ ويبس ريقه من عَطَش أو كَرْب, و ذَبَلَ الإنسان والحيوان: ضَمُرَ وهُزِلَ و ذَبَلَ السراج ذَبَلاً: أصلح ذُبالَتَهُ".
يتبين أن الصواب: ذَبَلَ ـ بفتح الباء لا ذَبُلَ بضمها.