كثيراً ما نسمعهم يقولون: الباعة المُتَجَوِّلُون – وهذا غير صحيح؛ لأنَّه لم يُسْمَعْ عن العرب. والصواب أنْ يقال: الباعة الجائلون أو الجَوَّالُون – كما ورد في المعاجم اللغويَّة. جاء في المعجم الوسيط: "جالَ في الأرض: طاف غير مستقرّ فيها ... فهو جائل، وجَوَّال" أي أنَّ اسم الفاعل المُسْتَعمل هو (جائل)، والمبالغة منه (جَوَّال) أمَّا (مُتَجَوِّل) فغير مسموع عن العرب.

يتبيَّن أنّ صواب القول: جائل، وجُوَّال لا مُتَجَوِّل.