أعطيته لا أعطيت له

كثيراً ما نسمعهم يقولون: أعطيتُ له كذا أو أعطيت لك كذا – ونحو ذلك، وهذا غير صحيح، والصواب أن يُقال: أعطيته كذا، أو أعطيتك كذا، لأن الفعل (أعطى) من الأفعال التي تنصب مفعولين "بنفسها" فلا مُسَوِّغ لـ (له) هذه أو (لك)، أي أن الفعل (أعطى) لا يتعدَّى بالجار والمجرور، بل ينصب مفعولين أي يتعدى بنفسه إلى مفعولين كما هو معروف في كتب النحو.
يتبيّن أن صواب القول: أعطيتُه كذا لا أعطيتُ له كذا.