كثيراً ما نسمعهم يقولون: فُلانٌ يَهيبُ بفلان – بفتح الياء، وهذا خطأ، والصواب: يُهيبُ – بضمِّ الحرف الأول؛ لأنَّ فعله (أَهَابَ) رباعي فمضارعه يجب أن يكون مضموم الأول وهذه قاعدة مُطّردة في كلّ فعل رباعي.
أما الفعل الثلاثي (هَابَ) فمعناه خافَ. ومضارعه يَهَابُ – جاء في المصباح المنير: "(هابه يهابه) هيبةً: حذره".
وجاء في المعجم الوسيط: "(أهاب) به: دعاه للعمل أو لتركه. يقال: أهبتُ بصاحبي إلى الخير وأهاب بالخيل ونحوها...".
يتبيَّن أنَّ صواب النطق: يُهِيبُ – بضمِّ الياء لا .. يَهيبُ بفتحها.