محلل كرتوني يفسر معايير الشفافية لدى الدب و الثور

بعد القيام بجولة سريعة على الرسوم الكاريكاتيرية التي واكبت اندلاع تلك الأزمة المالية، لاحظت كركتر أن معظم رسامي الكاريكاتير يستخدم الثور أو الدب مجازاً لمقارنتهما ببورصات المال القابعة في وول ستريت. و بدلاً من الاستعانة بخبير مالي مخضرم ليفك لنا تلك الرموز الحيوانية و علاقتها ببورصة داو جونز و ناسدك، ارتأينا أن نستعين بخبرات زملائنا من نفس المهنة. ولكي نكون محايدين في تطبيقنا لمبدأ شفافية التعامل مع المستثمرين و القراء، قررنا تجاهل رسامي العم سام و الهجرة إلى شرق أسيا لنتلقى مع الرسام التايلندي الشهير ستيفان بيراي. مستر "ستيف" هبّ لنجدتنا بتفسيره أن " الثور والدب يعتبران في الأساس رمزاً انجلوساكسونياً. فالثور يرمز إلى ارتفاع الأسواق والدب يرمز إلى انخفاضها." و يواصل " أما سبب اختيار هذين الحيوانين فهو لأنهما حيوانان كبيران متعادلان في القوة ولكن الثور يهاجم برأسه وقرنيه بحركة تتجه إلى الأعلى (في إشارة إلى صعود الأسواق)، والدب يهاجم بمخالبه وجسمه الضخم فيسقط عادة على الحيوان الذي يهاجمه، ولذلك فإن الحركة هي حركة تتجه إلى الأسفل (هبوط المؤشر).