كثيراً ما نسمعهم يقولون: الضوء المُبْهِر، وهذا غير صحيح، والصواب: الباهِر؛ لأنَّ (الباهِر) اسم فاعل من (بَهَرَ) (الثلاثي) وهو الضوء الغالب لما حوله من أضواء، أمَّا (المُبْهِر) فهو اسم فاعل من (أَبْهَرَ) (الرباعي)، ومن معانيه صار وسط النهار. فشتان بينهما.

جاء في المختار: "و(بَهَرَ) القَمَرُ: أضاء حتى غَلَبَ ضوؤه ضوء الكواكب يقال: قَمَرٌ (باهِرٌ)".

وفي المصباح: "(بَهَرَه بَهْراً): غلبه وفضله، ومنه قيل للقمر (الباهر) لظهوره على جميع الكواكب".

وفي الوسيط: "ويقال: بَهَرَ القمرُ النجومَ: غمرها بضوئه.. وبَهَرَت فلانةٌ النساء: فاقتهنَّ حُسْناً، وبَهَرَ فلانٌ نُظَرَاءَه: بَرَعَهُم وفاقَهُم.. و(أَبْهَرَ) صار وَسَطَ النهار..".

يتبيَّن أنَّ الصواب: ضوء باهِرٌ لا ضوء مُبْهِرٌ.