نسمع بعضهم يقول: هو يشكو من فَدَاحَة الدَّين أو الضرائب، وهذا خطأ، والصواب: هو يشكو من فََدْح الدَّين، أو الأمر؛ لأنَّ (فَدْح) هو مصدر الفعل (فَدَحَ).

يقال كما في المعاجم: "(فَدَحَه) الحْمِلُ فَدْحاً: أَثْقَلَه. ويقال: فَدَحَه الدَّيْنُ، وفَدَحَه الأمر, فهو فادِح" ومعنى (فَدَحَه): أثقله، يقال: فَدَحَ يَفَدَحُ فَدْحًا.

ولا يقال: أَفْدَحَهُ الدَّين ولا فَدَاحة – بل يقال: فَدَحَه فَدْحًا بمعنى أثقله وبَهَظَه.

يتبيَّن أنَّ صواب القول: فَدْحُ الدَّّيِن لا فَدَاحَةُ الدَّين.