صحيفة المتلمّس

وهي الصحيفة التي حملها المتلمّس خال الشاعر طرفة بن العبد وفيها أمر بقتله لكنه ألقاها ونجا فصارت تعبيرا اصطلاحيّا بلاغيّا يدلُّ على الشؤم، وأصبحت مثلا يضرب لمن يحمل رسالة فيها حتفه، وشاع استعمالها لهذا المعنى من ذلك قول الشاعر ناصحا الفرزدق وقد أعطي صحيفة من بعض الولاة:
أَلْقِ الصحيفة يا فَرزْدقُ لا تَكُنْ
نكداء مثل صحيفة المتلمّسِ