الناس

فَشِلَ فلان – بكسر الشين لا فَشَلَ – بفتحها

فَشِلَ فلان – بكسر الشين لا فَشَلَ – بفتحها

نسمع بعضهم يقول: فَشَلَ فلان في تحقيق كذا – بفتح الشين، وهذا الضبط غير صحيح والصواب: فَشِلَ – بكسر الشين بمعنى خابَ أو أَخْفَق كما في المعاجم اللغويَّة، وهو فعل لازم يستصحب حرف الجرّ "في"، والفَشَل معناه في الأصل الضعف والجُبْن – جاء في القاموس المحيط (فشل) "فَشِلَ كَفَرِحَ، فهو فَشِل: كَسِلَ، وضَعُفَ، وتراخى، وجَبُنَ".
ثم أصاب الفعل "فَشِلَ" تطور دلالي فصار بمعنى خابَ وأَخْفَقَ ولم ينجح واستعْمِلَ في القرآن الكريم بمعنى الضعف والجُبْن قال الله تعالى: "ولاَ تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا" سورة الأنفال، آية (46).
يتبيَّن أنَّ مفردات اللغة لا تقف عند معنى واحد، بل يكون لها معانٍ أخرى حسب التركيب والسياق والمجاز وكثرة استعمال اللفظ في موضع معيَّن مما يُحدث تطوُّرا دلاليا. لأنَّ ألفاظ اللغة حَيَّة تَنمو وتتطور حسب الاستعمال.
إنشرها

أضف تعليق

المزيد من الناس