فَرَضَ وأَفْرَضَ

الفعل "فَرَضَ" يَفْرِض – بكسر الراء – معناه: أَثْبَتَ له فَرْضا وجَعَلَ له عطاء، ويأتي فَرَضْتُ من فَرْض المواريث وهو بيان النصيب ويستعمل بالهمزة ويكون مع المجرّد بمعنى واحد يقول: فَرَضْتُ للرجل، وأفْرَضْتُه بمعنى أعطيتُه – قال صاحب القاموس؛ (فرض): "وأَفْرَضَه: أعطاه، وأفرض له: جعل له فرِيضة، كَفَرَضَ له فَرْضا، وأفرضَت الماشية: بَلَغَتِ النصاب...". أي أنَّ فَرَضَ وأَفْرَضَ وردا بمعنى واحد.
وتتعدّد المعاني بحسب الاستعمال؛ لأن التركيب والسياق يحددان المعنى المراد يقول: فَرَضْتُ الشيء بمعنى ألزمتُه، وفَرَضْتُ لك شيئا بمعنى جعلته لك عطاء، وفَرَضَ الله له كذا أي بينت له نصيبة وكذلك "أَفْرَضَ، يقال: أَفْرَضَه: أعطاه، وأفرضَ له – جعل له فريضة وأفرضَتِ الماشية: بلغت النصاب وصار فيها زكاة، وهكذا.