بعد أن حاول كثيرون طوال قرون عدة فك شيفرة "مخطوطة فوينيتش" البالغة من العمر 600 عام، التي وصفت بأنها "الكتاب الأكثر غموضا في العالم في القرون الوسطى، ادعى عالم كمبيوتر كشف غموض هذا الكتاب باستخدام الذكاء الاصطناعي. وأكد جريج كوندراك، عالم الكمبيوتر من جامعة ألبرتا، أن المخطوطة الغامضة كتبت بلغة قديمة تعتمد على الخلط بين ترتيب الحروف في كل كلمة وإسقاط حروف العلة، لافتا إلى أنه يعتقد أن الجملة الأولى من النص تقول: "إنه قدم توصيات إلى رجل من المنزل والشعب". واستخدم كوندراك وفريقه الذين لم يتمكنوا من فك المعاني بالكامل، خوارزمية إحصائية يعتقد أن دقتها تبلغ 97 في المائة، إذ إن معرفة اللغة هي الخطوة الأولى باتجاه فك غموض "مخطوطة فوينيتش"، وتتضمن الكلمات الـ 72 الأولى في كل قسم منها عبارات من قبيل "المزارع"، "الضوء"، "الهواء"، و"النار". ويتطلب فك رموز المخطوطة مزيدا من العمل، فعلى الرغم من قدرة الذكاء الاصطناعي على تفسير بعض الغموض، إلا أن الأمر يتطلب عملا إنسانيا مكثفا للبحث عن معاني الكلمات وبناء جمل واضحة، لفهم محتوى المخطوطة. يذكر أن "مخطوطة فوينيتش" عثر عليها في إيطاليا، عام 1912 وهي لمؤلف مجهول خط 240 صفحة بأبجدية "غريبة" ولغة غير مفهومة، كتبت من اليسار إلى اليمين بالكربون، فضلا عن رسومات لنباتات ونجوم وبشر. ويرى المؤرخون أن النص كتب في أوروبا خلال القرن الـ 15 الميلادي.