دَبَجَهُ دَبْجا

كثيرا ما نسمعهم يقولون: دَبَجَهُ أي ضَرَبَه يقال: دَبَجَه دَبْجا أي ضَرَبَه ضَرْبا ويشيع هذا القول على ألسنة كثير من الناس، وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلا في العربية الصحيحة فجميع تصاريف الجذر "د، ب، ج" عربي صحيح، دَبَجه، يَدْبِجُه، الدَّبج، المِدْباج.. إلخ. فالعامَّة يُسَمُّون الضرب بالدّبْج على أنَّ المعنى المعجمي متنوّع الدلالة إذ يقال كما في معجم المعاني الجامع: "دَبَّجَ الشيء: حَسَّنه... ودَبَّجَ رسالة: كتبها... ودَبَّج المطر الأرض: سقاها فاخضَرَّت..." ومثل ذلك "دَبَجَ" بالفتح والتخفيف – فالمعنى يتضح حسب التركيب والسياق.