ثقافة وفنون

يَلْطِمُ خَدّيه بكسر الطاء لا يَلْطُمُ خَدَّيه – بضمِّها

كثيرا ما نسمعهم يقولون: ظلَّ يَلْطُمُ خَدَّيه – بضمِّ الطاء – يريدون: يضرب خَدَّيه، وهذا فيه نظر، والصواب أن يقال: يَلْطِمُ – بكسر الطاء. كما في المعاجم اللغويَّة كلسان العرب، والمعجم الوسيط، ومختار الصحاح، والمصباح المنير، وغيرها، جاء في لسان العرب: "لَطَمَهُ يَلْطِمهُ لَطْما: ضَرَبَ الخدَّ، وصفحةَ الجسَدِ بِبَسْطِ اليد، أو بالكف مفتوحة".
وفي مختار الصحاح، والمصباح المنير أنَّ الفعل من باب "ضَرَبَ يَضْرِبُ" انتهى أي أنــَّـك تقول: لَطَمَ يَلْطِمُ كما تقول: ضَرَبَ يَضْرِبُ على وزن "فَعَلَ يَفْعِلُ" أي أنَّ الفعل مفتوح العين في الماضي، مكسورها في المضارع وفقا للميزان الصرفـيّ.
ومن شواهده قول الشاعر:
سريعٌ إلى ابن العمّ يَلْطِمُ وجهه
وليس إلى داعي النَّدى بسريع

يتبيَّن أنَّ الصواب أن يقال: يَلْطِمُ بكسر الطاء لا يَلْطُمُ بضمِّها.
إذن، قُـلْ: فلانْ يَلْطِمُ خَدّيه – بـكـسـر الطاء، ولا تـَقُلْ: يَلْطُمُ خَدّيه – بضمّها.
إنشرها

أضف تعليق

المزيد من ثقافة وفنون