ياقة القميص

نسمع بعضهم يقول: ياقة القميص – والمراد: جزؤه الذي يحيط بالرقبة، وهذا التعبير صحيح رغم أنـْه لم يرد عن العرب القدامى؛ لأنَّ هذه الكلمة "ياقة" من الألفاظ المستحدثة في لغة العصر الحديث وهو ما يسمّى بالكلمات المحدثة، وهي تعَبـِّـر عَمَّا يحيط بالرقبة، ولا يوجد ما يُعَبِّر عنه سواها، لذا فهي شائعة الاستعمال وشائعة على ألسنة الناس مع اختلاف المخرج الصوتي للقاف عند العامَّة فهي قريبة من الكاف عندهم، ونجد كلمة "ياقة" في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والمنجد.