أكلته الأَرْضَة

كثيرا ما نسمعهم يقولون: أكلت الكتاب الأَرْضة ويطلق على جنسها (النمل الأبيض)، والعامَّة تقول: الارضة بهمزة وصل، ويشيع ذلك على ألسنة العامة ويعدُّ من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلا في العربية الصحيحة فهكذا نطقت العرب غير أنَّ نطقهم بقطع الهمزة، فقد ذكرت المعاجم اللغوية الفعل: "أَرَضَ" فقيل: أَرِضَت الخَشَبَة، فهي مأروضة، إذا أكلتها الأَرْضَة، وهي حشرة بيضاء مصفرَّة تشبه النمل تعيش تحت سطح الأرض تأكل الخشب والكتب ونحو ذلك. فالفعل: "أَرَضَ" وما اشْتُق من الأصل يعدُّ عربيا صحيحا بتصاريفه المتنوِّعة ولم يَشِع عند العامَّة إلا "الارضة" – بوصل الهمزة.