النساء يَطْلِيْنَ شَعْرَهُنَّ لا يَطْلُون شَعْرَهُنَّ

نسمع بعضهم يقول: النساء يَطْلُونَ شَعْرَهُنَّ – بمعنى يصْبغْنَ شعرهُنَّ وقولهم: يَطْلُون غير صحيح للخطأ في الإسناد إلى نون النسوة بقلب الياء واوا والصواب: هُنَّ يَطْلِيْنَ شعرهُنَّ؛ لأنَّ الفعل المضارع وهو «يَطْلِي» معتلّ الآخر بالياء يقال طَلَا يَطْلِي فعند إسناد الفعل المعتل الآخر بالياء إلى نون النسوة – تزاد نون النسوة فقط، دون حدوث أي تغيير في الفعل عند الإسناد وفق قواعد الصرف.
إذنْ، قُلْ: النسوة يَطْلِيْنَ شَعْرَهُنَّ – عند إسناد الفعل «يطلي» إلى نون النسوة، ولا تَقُلْ: يَطْلُون – بقلب الياء واوا عند الإسناد إليها.