العالم

غدا غد الأمة

غدا غد الأمة

الأمة، درسٌ في التاريخ المثير والحافل للشعوب والأمم، ومناجاةٌ حقيقية تدعو إلى المصالحة بين الأمم والعولمة. يقدّم جان دانيال في آخر عمل بحثي له، أفكاره حول العلاقة التي ننسجها مع هويتنا الوطنية. فالأمة تبقى دائما وأبدا في صميم أي تصوّر جيوسياسي، حيث إن تعلقنا ببلد ما يُعتبر ضرورة حيوية، على اعتبار أنه “حال توازن” بين الرغبة المشروعة في العودة إلى الجذور والضرورة العصرية القائمة على الانفتاح على الآخر. فتراه يستعيد مقولة جون دوس باسوس “بإمكانكم أن تقتلعوا الإنسان من أرضه، لكنكم أبداً لن تقتلعوا الأرض من قلب الإنسان”. • جان دانيال: ولد في 21 تموز (يوليو) 1920 في بليدا في الجزائر. كاتب وصحافي فرنسي. حاز جوائز عدّة أهمها جائزة مؤسسة آنا ليند للحوار الثقافي في المنطقة الأورو متوسطية مع منى الطهاوي (2010)، وجائزة فياريجيو إنترناسيونال (2005)، وجائزة ألبير كامو عن عمله الصديق الإنجليزي (1994). من مؤلفاته: Cet étranger qui me ressemble (2004), Les miens (2009) • نادين نصر الله شبّاني: أستاذة الترجمة في الجامعة العالمية اللبنانية، بيروت- لبنان. لها عديد من الترجمات.
إنشرها

أضف تعليق

المزيد من العالم