أَعَدَّ عَتَادَه لا عِتَادَه

نسمع بعضهم يقول: أَعَدُّوا العِتاد - بكسر العين - وهذا الضبط غير صحيح، والصواب أَعَدُّوا العَتَاد - بفتح العين - وهو ما أُعِدّ من سلاح وآلات حربيَّة - كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في المصباح: ''(عَتُدَ) الشيء - بضمّ التاء - عَتَاداً - بالفتح: حَضَرَ ... وأَخَذَ للأمر عَتَادَه، بالفتح: وهو ما أَعَدّه من السلاح والدوابّ وآلة الحرب - وجمعه: أَعْتُد وأَعْتِدَة''، ويجمع على (عُتُد) أيضاً. وفي الوسيط: ''أَعْتَدَ الشيءَ: هَيَّأه وأَعَدّه ... و(العَتَاد): عُدَّة كلّ شيء ... ويقال: عَتَاد الحرب - بفتح العين: للأسلحة والدوابّ وغيرها''. إذنْ، قُلْ: عَتَاد الحرب - بفتح العين، ولا تقل: عِتَاد الحرب - بكسر العين.