تعلن مكتبة الملك عبد العزيز العامة، غدا (السبت) أسماء الأعمال الفائزة بجائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها الخامسة، وذلك بحضور الأمير عبد العزيز بن عبد الله نائب وزير الخارجية عضو مجلس إدارة المكتبة رئيس مجلس أمناء الجائزة، في مبنى الخدمات وقاعات الاطلاع في مقر المكتبة في الرياض.

وأوضح الدكتور عبد الكريم الزيد نائب المشرف العام على مكتبة الملك عبد العزيز العامة، أنه تم توجيه الدعوة لحضور حفل إعلان الجائزة لضيوف المهرجان الوطني للتراث والثقافة "الجنادرية 27" والسفراء والدبلوماسيين المعتمدين لدى المملكة، والمشاركة في الاحتفال بهذه الجائزة العالمية الرائدة, وهي تكمل عامها الخامس من مسيرتها الناجحة، وترسخ صفتها العالمية وصدارتها لأكبر الجوائز الدولية في ميدان الترجمة.

وأشار الزيد إلى أن الإجراءات الخاصة بالحفل شملت إعداد عدد من المطبوعات والكتب التعريفية بالجائزة، مجالاتها وشروط الترشيح لها، والمعايير المعتمدة في تحكيمها، كذلك التنسيق مع وسائل الإعلام ووكالات الأنباء المحلية والعربية والأجنبية كافة لتسهيل متابعتها لحفل إعلان أسماء الفائزين بالجائزة.

وسيكون في استطاعة الباحثين اعتبارا من غد الاطلاع على ١٢٠ ألف كتاب ودورية مترجمة، وذلك بالتزامن مع مراسم إعلان أسماء الفائزين بجائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة، وذلك من خلال بوابة إلكترونية تدشنها مكتبة الملك عبد العزيز العامة لهذا الغرض.

وأكد الدكتور صالح المسند مدير مركز الفهرس العربي الموحد، أن هذه البوابة تهدف لحصر جميع مفردات الإنتاج الفكري المنقول إلى اللغة العربية في قاعدة واحدة، وتساعد الباحثين والمشتغلين بالترجمة والتعريب على معرفة ما نقل إلى اللغة العربية، كما ستكون أداة مهمة لتحليل الإنتاج الفكري المترجم ومعرفة اتجاهاته النوعية والكمية والزمنية ونقاط القوة والضعف فيه من خلال دراسات ببليومترية.