أقر مجلس الجوائز في مؤسسة الكويت للتقدم العلمي برئاسة أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح رئيس مجلس إدارة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي التوصية بفوز كتاب «الهندسة الجيوتكنيكية .. تصميم الأساسات «الجزء الأول والثاني»، بجائزة معرض الكويت لأفضل كتاب مترجم، الذي قام بترجمته الدكتور عبد الله بن إبراهيم المهيدب الأستاذ في جامعة الملك سعود وقامت بنشره علميا مطابع  جامعة الملك سعود.

ويعمل الدكتور عبد الله المهيدب في الوقت الحاضر وكيلاً لكلية الهندسة للتطوير والجودة، إضافة إلى عمله أستاذاً في قسم الهندسة المدنية في كلية الهندسة, وهو عضو لعديد من المجالس مثل مجلس كلية الهندسة ومجلس إدارة مركز الترجمة، كما شارك في عضوية عديد من اللجان في الجامعة.

وقد ترجم الدكتور المهيدب كتابين من كتب الهندسة الجيوتكنيكية هما كتاب «الهندسة الجيوتكنيكية: ميكانيكا التربة» لمؤلفه جون سيرنيكا من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية، حيث حصل هذا الكتاب على جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية في دورتها الأولى عام 1428 هـ  (2007 م). وكتاب (الهندسة الجيوتكنيكية: تصميم الأساسات) لمؤلفه جون سيرنيكا «جزآن» ونشرته إدارة النشر العلمي والمطابع في جامعة الملك سعود في عام 1429هـ.

كما ألف كتابي «تعريب التعليم الهندسي في المملكة العربية السعودية: الواقع والمأمول» نشره مركز دراسات الوحدة العربية في بيروت في عام 1426هـ. وكتاب «شواهد هندسية من النهضة السعودية خلال عقدين من الزمان (1402 هـ-1422 هـ)»، وقد نشرته إدارة النشر العلمي والمطابع في جامعة الملك سعود في عام 1423 هـ.