تحرير مراسل "نيويورك تايمز" المختطف في أفغانستان ومقتل مترجمه

صرح حاكم إحدى المناطق الأفغانية اليوم بأنه تم تحرير مراسل صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية الذي اختطفته حركة طالبان في شمال أفغانستان ، في حين لقي مترجمه الأفغاني ومدني آخر وجندي بريطاني حتفهم خلال مداهمة قامت بها القوات الدولية. وقال عبد الواحد عمر خيل ، حاكم منطقة شارداراه ، بإقليم قندز إن القوات الأمريكية داهمت مساء أمس الثلاثاء المنزل الذي كان المراسل البريطاني الجنسية ستيفن فاريل ومترجمه سلطان مونادى محتجزين فيه في المنطقة. #2# وأضاف أن قتالا اندلع قتل خلاله مونادى وامرأة بقرية مونجتابا ، بيد أنه لم يستطع أن يحدد ما إذا كان الاثنان لقيا حتفيهما برصاص القوات الأمريكية أو رصاص المسلحين. وأدان الرئيس الافغانى حامد كرزاى مقتل الحصفي الأفغانى في بيان أصدره مكتب الرئاسة الأفغانية. وجاء في بيان القصر الرئاسي أن سلطان مونادى قتل بيد "أعداء الشعب الأفغانى" وهو مصطلح عادة ما يستخدمه المسئولون الأفغان لوصف مسلحي طالبان. #3# كما أكدت وزارة الدفاع البريطانية في لندن اليوم أن احد جنودها قتل خلال عملية تحرير مراسل صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية . وأكدت الصحيفة نبأ الإفراج عن صحفيها البريطاني الأيرلندي ستيفن فاريل ومقتل مترجمه مونادى. كان مسلحون اختطفوا الصحفيين خلال زيارة كان يقومان بها السبت الماضي لموقع شاحنتي الوقود اللتين اختطفهما مسلحو طالبان واللتين قصفتهما قوات حلف شمال الأطلسي( الناتو ).