تراجع إنتاج المصانع في بريطانيا في نوفمبر تشرين الثاني بأسرع معدل سنوي منذ 1981 وهو ما يزيد التوقعات بأن الاقتصاد انكمش بشكل حاد في نهاية 2008 ويواجه ركودا عميقا في 2009 .

وقال مكتب الإحصاءات الوطنية اليوم الجمعة أن إنتاج المصانع هبط بنسبة 7.4% في نوفمبر مقارنة مع مستواه قبل عام وهو أكبر هبوط منذ يونيو حزيران 1981 عندما كانت بريطانيا في خضم انهيار صناعي فتك بصناعتها للسيارات ومناجم الفحم.

وانخفض الإنتاج الصناعي في نوفمبر وحده بنسبة 2.6% وهو أكبر انخفاض شهري منذ صيف 2002 ويعادل أربعة أضعاف توقعات خبراء اقتصاديين في استطلاع لرويترز. وتراجع الجنيه الإسترليني ومؤشر فاينانشال تايمر القياسي للأسهم البريطانية بعد نشر الأرقام التي تضاف إلى توقعات متزايدة بأن بريطانيا تواجه ركودا طويلا وان بنك انجلترا المركزي قد يخفض قريبا اسعار الفائدة لتقترب من الصفر من مستواها حاليا البالغ 1.5%.

وهبط المقياس الأوسع للإنتاج الصناعي والذي يشمل إنتاج النفط في بحر الشمال وتوليد الكهرباء إضافة إلي إنتاج المصانع بنسبة 2.3% في نوفمبر ليصل حجم الانخفاض السنوي إلي 6.9% وذلك هو أضعف معدل سنوي منذ مارس آذار 1981 .