كثيرا ما نسمعهم يقولون: هَشَمَ رأسه – أي كسره – وهو تعبير فصيح، وليس عاميّا و(الهَشْم) كَسْرُ الشيء اليابس، ومن ذلك (الهَشِيم) هو اليابس المتكسِّر من النبات ونحوه. إذ لا يقال (هشيم) وهو رطب – كما في المعاجم اللغويّة.

يتبين أنّ (هَشَمَ) و(الهَشْم) و(الهَشِيم) وغير ذلك من تصاريف المادة – كلمات فصيحة وليست عاميّة خلافا لما يظنّه بعضهم.